No exact translation found for منظومة وظيفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منظومة وظيفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En 2004, l'ONU et les organisations apparentées ont créé un nouveau poste - celui de Rapporteur spécial sur la traite des êtres humains - afin d'accorder une attention plus grande à la traite des femmes et des fillettes qui représentent la majorité des victimes de ce fléau.
    وفي سنة 2004، أضافت منظومة الأمم المتحدة وظيفة المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، من أجل زيادة التركيز على مسألة الاتجار بالنساء والفتيات اللواتي يشكلن غالبية ضحايا الاتجار بالأشخاص.
  • L'Iran a toujours souligné que le système des Nations Unies a pour rôle d'inclure la coopération Sud-Sud comme complément de la coopération Nord-Sud. À son avis, il faudrait envisager la coopération Sud-Sud comme un moteur de l'efficacité du développement dans le cadre du financement pluriannuel des fonds et programmes des Nations Unies.
    ولاحظ أن إيران دأبت على تأكيد وظيفة منظومة الأمم المتحدة في إدراج التعاون بين الجنوب والجنوب كعنصر مكمل للتعاون بين الشمال والجنوب وترى أن التعاون بين الجنوب والجنوب يجب اعتباره محركا لكفاءة التنمية في إطار التمويل المتعدد السنوات لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
  • Dès l'origine de l'Organisation des Nations Unies, de ses institutions spécialisées et de l'AIEA, leur règlement du personnel prévoit que le chef de secrétariat établit pour le personnel un système de sécurité sociale prévoyant notamment des dispositions pour la protection de la santé des intéressés.
    منذ إنشاء الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، اقتضت الأنظمة الأساسية لموظفي هذه المؤسسات أن ينشئ الرئيس التنفيذي للمنظمة خطة للضمان الاجتماعي للموظفين، تشمل أحكاماً تنص على حماية الصحة. فللموظف أن يصبح لدى تعيينه على وظيفة في منظومة الأمم المتحدة عضواً في خطة للتأمين الصحي للموظفين.